Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde Moses til dem: »Ingen maa gemme noget deraf til næste Morgen!« Norsk (1930) Og Moses sa til dem: Ingen skal levne noget av det til om morgenen. Svenska (1917) Och Mose sade till dem: »Ingen må behålla något kvar härav till i morgon. King James Bible And Moses said, Let no man leave of it till the morning. English Revised Version And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 12:10 2.Mosebog 23:18 Matthæus 6:34 Links 2.Mosebog 16:19 Interlinear • 2.Mosebog 16:19 Flersprogede • Éxodo 16:19 Spansk • Exode 16:19 Franske • 2 Mose 16:19 Tysk • 2.Mosebog 16:19 Kinesisk • Exodus 16:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 16 …18og da de maalte det med Omeren, havde den, der havde meget, ikke for meget, og den, der havde lidt, ikke for lidt, enhver havde samlet, hvad han behøvede til Føde. 19Derpaa sagde Moses til dem: »Ingen maa gemme noget deraf til næste Morgen!« 20Dog adlød de ikke Moses, og nogle af dem gemte noget deraf til næste Morgen; men da var det fuldt af Orme og lugtede. Da blev Moses vred paa dem.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 12:10 I maa intet levne deraf til næste Morgen, men hvad der bliver tilovers deraf til næste Morgen, skal I brænde. 2.Mosebog 16:20 Dog adlød de ikke Moses, og nogle af dem gemte noget deraf til næste Morgen; men da var det fuldt af Orme og lugtede. Da blev Moses vred paa dem. 2.Mosebog 16:23 men han sagde til dem: »Det er netop, som HERREN har sagt. I Morgen er det Hviledag, en hellig Sabbat for HERREN. Bag, hvad I vil bage, og kog, hvad I vil koge, men læg det tiloversblevne til Side for at gemme det til i Morgen!« 2.Mosebog 23:18 Du maa ikke ofre Blodet af mit Slagtoffer sammen med syret Brød. Fedtet fra min Højtid maa ikke gemmes til næste Morgen. |
    |