2.Mosebog 12:20 I maa ikke nyde noget som helst syret; hvor I end bor, skal I spise usyret Brød.«

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 12 > Vers 20

◄ 2.Mosebog 12:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
I maa ikke nyde noget som helst syret; hvor I end bor, skal I spise usyret Brød.«

Norsk (1930)
Intet syret skal I ete, i alle hus skal I ete usyret brød.

Svenska (1917)
Intet syrligt skolen I äta; var I än ären bosatta skolen I äta osyrat bröd.

King James Bible
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

English Revised Version
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Bibel Viden Treasury

no reference

Links

2.Mosebog 12:20 Interlinear • 2.Mosebog 12:20 Flersprogede • Éxodo 12:20 Spansk • Exode 12:20 Franske • 2 Mose 12:20 Tysk • 2.Mosebog 12:20 Kinesisk • Exodus 12:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 12
…19I syv Dage maa der ikke findes Surdejg i eders Huse, thi hver den, som spiser noget syret, det Menneske skal udryddes af Israels Menighed, de fremmede saa vel som de indfødte i Landet. 20I maa ikke nyde noget som helst syret; hvor I end bor, skal I spise usyret Brød.« 21Da kaldte Moses alle Israels Ældste sammen og sagde til dem: »Gaa ud og hent eder Smaakvæg til eders Familier og slagt Paaskeofferet;…

Krydshenvisninger

Matthæus 13:33
En anden Lignelse talte han til dem: »Himmeriges Rige ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Maal Mel, indtil det blev syret alt sammen.«

2.Mosebog 12:19
I syv Dage maa der ikke findes Surdejg i eders Huse, thi hver den, som spiser noget syret, det Menneske skal udryddes af Israels Menighed, de fremmede saa vel som de indfødte i Landet.

2.Mosebog 12:21
Da kaldte Moses alle Israels Ældste sammen og sagde til dem: »Gaa ud og hent eder Smaakvæg til eders Familier og slagt Paaskeofferet;