5.Mosebog 34:2 hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest,

◄ 5.Mosebog 34:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest,

Norsk (1930)
og hele Naftalis og Efra'ims og Manasses land og hele Juda land like til havet i vest

Svenska (1917)
och hela Naftali och Efraims och Manasses land, och hela Juda land, ända till Västra havet,

King James Bible
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

English Revised Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;

Bibel Viden Treasury

unto

5.Mosebog 11:24
Hver Plet, eders Fodsaal betræder, skal tilhøre eder; fra Ørkenen til Libanon og fra den store Flod, Eufratfloden, til Havet i Vest skal eders Landemærker strække sig.

2.Mosebog 23:31
Jeg vil lade dine Landemærker naa fra det røde Hav til Filisternes Hav, fra Ørkenen til Floden, thi jeg giver Landets Indbyggere i eders Haand, saa du kan drive dem bort foran dig.

4.Mosebog 34:6
Hvad Vestgrænsen angaar, skal det store Hav være eders Grænse; det skal være eders Vestgrænse.

Josva 15:12
Vestgrænsen er det store Hav. Det er Grænsen rundt om Judæernes Omraade efter deres Slægter.

Links

5.Mosebog 34:2 Interlinear • 5.Mosebog 34:2 Flersprogede • Deuteronomio 34:2 Spansk • Deutéronome 34:2 Franske • 5 Mose 34:2 Tysk • 5.Mosebog 34:2 Kinesisk • Deuteronomy 34:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 34
1Derpaa steg Moses fra Moabs Sletter op paa Nebobjerget, til Toppen af Pisga, lige over for Jeriko; og HERREN lod ham skue ud over hele Landet: Gilead lige til Dan, 2hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest, 3Sydlandet og Jordanegnen, Sænkningen ved Jeriko, Palmestaden, lige til Zoar.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 33:2
idet han stillede Trælkvinderne med deres Børn forrest, Lea med hendes Børn længere tilbage og bagest Rakel med Josef;

5.Mosebog 11:24
Hver Plet, eders Fodsaal betræder, skal tilhøre eder; fra Ørkenen til Libanon og fra den store Flod, Eufratfloden, til Havet i Vest skal eders Landemærker strække sig.