Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig; Norsk (1930) Han skal la alle Egyptens sykdommer, som du gruer for, komme over dig, og de skal henge ved dig. Svenska (1917) Han skall låta komma över dig alla Egyptens sjukdomar, som du fruktar för, och de skola ansätta dig. King James Bible Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. English Revised Version And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 7:15 2.Mosebog 15:26 Links 5.Mosebog 28:60 Interlinear • 5.Mosebog 28:60 Flersprogede • Deuteronomio 28:60 Spansk • Deutéronome 28:60 Franske • 5 Mose 28:60 Tysk • 5.Mosebog 28:60 Kinesisk • Deuteronomy 28:60 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 28 …59saa skal HERREN sende uhørte Plager over dig og dit Afkom, svare og vedholdende Plager og ondartede, vedholdende Sygdomme, 60og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig; 61ja endog alle mulige Sygdomme og Plager, som der ikke er skrevet om i denne Lovbog, skal HERREN lade komme over dig, til du er lagt øde.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 15:26 Og han sagde: »Hvis du vil høre paa HERREN din Guds Røst og gøre, hvad der er ret i hans Øjne, og lytte til hans Bud og holde dig alle hans Bestemmelser efterrettelig, saa vil jeg ikke bringe nogen af de Sygdomme over dig, som jeg bragte over Ægypterne, men jeg HERREN er din Læge!« 5.Mosebog 28:27 HERREN skal slaa dig med Ægyptens Svulster, med Bylder, Skab og Skurv, der ikke kan læges. 5.Mosebog 28:59 saa skal HERREN sende uhørte Plager over dig og dit Afkom, svare og vedholdende Plager og ondartede, vedholdende Sygdomme, Amos 4:10 Jeg sendte Pest iblandt eder som i Ægypten; jeg vog eders unge Mænd med Sværdet, og samtidig gjordes eders Heste til Bytte; jeg lod Stank fra eders Lejr stige op i eders Næse; men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN. |
    |