Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Leviterne skal tage til Orde og med høj Røst sige til alle Israels Mænd: Norsk (1930) Og levittene skal ta til orde og si med høi røst til hver mann i Israel: Svenska (1917) Och leviterna skola taga till orda och skola med hög röst inför var man i Israel säga så: King James Bible And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, English Revised Version And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 33:9,10 Josva 8:33 Nehemias 8:7,8 Daniel 9:11 Malakias 2:7-9 Links 5.Mosebog 27:14 Interlinear • 5.Mosebog 27:14 Flersprogede • Deuteronomio 27:14 Spansk • Deutéronome 27:14 Franske • 5 Mose 27:14 Tysk • 5.Mosebog 27:14 Kinesisk • Deuteronomy 27:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 27 …13og den anden skal tage Plads paa Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.« 14Og Leviterne skal tage til Orde og med høj Røst sige til alle Israels Mænd: 15»Forbandet være den, som laver et udskaaret eller støbt Billede, HERREN en Vederstyggelighed, Værk af en Haandværkers Hænder, og stiller det op i Løndom!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«… Krydshenvisninger 5.Mosebog 27:13 og den anden skal tage Plads paa Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.« 5.Mosebog 27:15 »Forbandet være den, som laver et udskaaret eller støbt Billede, HERREN en Vederstyggelighed, Værk af en Haandværkers Hænder, og stiller det op i Løndom!« Og hele Folket skal svare: »Amen!« |