5.Mosebog 2:13 Bryd nu op og gaa over Zeredbækken!« Saa gik vi over Zeredbækken.

◄ 5.Mosebog 2:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Bryd nu op og gaa over Zeredbækken!« Saa gik vi over Zeredbækken.

Norsk (1930)
Gjør eder nu rede og gå over Sered-bekken! Så gikk vi over Sered-bekken.

Svenska (1917)
Stån nu upp och gån över bäcken Sered.» Så gingo vi då över bäcken Sered.

King James Bible
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

English Revised Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Bibel Viden Treasury

brook.

4.Mosebog 13:23
Da de naaede Esjkoldalen, afskar de en Ranke med en Drueklase, som der maatte to Mand til at bære paa en Bærestang, og plukkede nogle Granatæbler og Figener.

4.Mosebog 21:12
Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen.

Zared

Links

5.Mosebog 2:13 Interlinear • 5.Mosebog 2:13 Flersprogede • Deuteronomio 2:13 Spansk • Deutéronome 2:13 Franske • 5 Mose 2:13 Tysk • 5.Mosebog 2:13 Kinesisk • Deuteronomy 2:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 2
…12I Se'ir boede derimod fordum Horiterne, som Esaus Sønner drev bort og udryddede foran sig, hvorefter de bosatte sig der i deres Sted, ligesom Israel gjorde ved sit Ejendomsland, som HERREN gav dem.) 13Bryd nu op og gaa over Zeredbækken!« Saa gik vi over Zeredbækken. 14Der var gaaet otte og tredive Aar fra vort Opbrud fra Kadesj-Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af vaabenføre Mænd var uddød af Lejren, saaledes som HERREN havde svoret dem;…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 2:12
I Se'ir boede derimod fordum Horiterne, som Esaus Sønner drev bort og udryddede foran sig, hvorefter de bosatte sig der i deres Sted, ligesom Israel gjorde ved sit Ejendomsland, som HERREN gav dem.)

5.Mosebog 2:14
Der var gaaet otte og tredive Aar fra vort Opbrud fra Kadesj-Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af vaabenføre Mænd var uddød af Lejren, saaledes som HERREN havde svoret dem;