Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for. Norsk (1930) heller ikke kan de godtgjøre for dig disse sine klager imot mig. Svenska (1917) Ej heller kunna de inför dig bevisa det som de nu anklaga mig för. King James Bible Neither can they prove the things whereof they now accuse me. English Revised Version Neither can they prove to thee the things whereof they now accuse me. Bibel Viden Treasury Apostlenes G. 25:7 1.Peter 3:16 Links Apostlenes G. 24:13 Interlinear • Apostlenes G. 24:13 Flersprogede • Hechos 24:13 Spansk • Actes 24:13 Franske • Apostelgeschichte 24:13 Tysk • Apostlenes G. 24:13 Kinesisk • Acts 24:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 24 …12Og de have ikke fundet mig i Ordveksel med nogen eller i Færd med at vække Folkeopløb, hverken i Helligdommen eller i Synagogerne eller omkring i Staden. 13Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for. 14Men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den Vej, som de kalde et Parti, tjener vor fædrene Gud saaledes, at jeg tror paa alt det, som staar i Loven, og det, som er skrevet hos Profeterne,… Krydshenvisninger Jeremias 37:13 Men da han kom til Benjaminsporten, var der en Vagthavende ved Navn Jir'ija, en Søn af Hananjas Søn Sjelemja, og han greb Profeten Jeremias og sagde: »Du vil løbe over til Kaldæerne.« Daniel 6:5 Saa sagde disse Mænd: »Vi finder ingen Sag mod denne Daniel, medmindre vi kan finde noget i hans Gudsdyrkelse.« Apostlenes G. 25:7 Men da han kom til Stede, stillede de Jøder, som vare komne ned fra Jerusalem sig omkring ham og fremførte mange og svare Klagemaal, som de ikke kunde bevise, |
    |