Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst, Norsk (1930) Det var nogen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette. Svenska (1917) Bland dem som så gjorde voro sju söner av en viss Skevas, en judisk överstepräst. King James Bible And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so. English Revised Version And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this. Bibel Viden Treasury Links Apostlenes G. 19:14 Interlinear • Apostlenes G. 19:14 Flersprogede • Hechos 19:14 Spansk • Actes 19:14 Franske • Apostelgeschichte 19:14 Tysk • Apostlenes G. 19:14 Kinesisk • Acts 19:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 19 13Men ogsaa nogle af de omløbende jødiske Besværgere forsøgte at nævne den Herres Jesu Navn over dem, som havde de onde Aander, idet de sagde: »Jeg besværger eder ved den Jesus, som Paulus prædiker.« 14Men de, som gjorde dette, vare syv Sønner af Skeuas, en jødisk Ypperstepræst, 15Men den onde Aand svarede og sagde til dem: »Jesus kender jeg, og om Paulus ved jeg; men I, hvem ere I?«… Krydshenvisninger Apostlenes G. 19:13 Men ogsaa nogle af de omløbende jødiske Besværgere forsøgte at nævne den Herres Jesu Navn over dem, som havde de onde Aander, idet de sagde: »Jeg besværger eder ved den Jesus, som Paulus prædiker.« Apostlenes G. 19:15 Men den onde Aand svarede og sagde til dem: »Jesus kender jeg, og om Paulus ved jeg; men I, hvem ere I?« |
    |