2.Samuel 5:25 David gjorde, som HERREN bød, og slog Filisterne fra Gibeon til hen imod Gezer.

◄ 2.Samuel 5:25 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
David gjorde, som HERREN bød, og slog Filisterne fra Gibeon til hen imod Gezer.

Norsk (1930)
David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser.

Svenska (1917)
David gjorde såsom HERREN hade bjudit honom; och han slog filistéerna och förföljde dem från Geba ända fram emot Geser.

King James Bible
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.

English Revised Version
And David did so, as the LORD commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

Bibel Viden Treasury

Geba

1.Krønikebog 14:16
David gjorde, som Gud bød, og de slog Filisternes Hær fra Gibeon til hen imod Gezer.

Gibeon

Josva 16:10
Men de fordrev ikke Kana'anæerne, som boede i Gezer, og saaledes er Kana'anæerne blevet boende midt i Efraim indtil den Dag i Dag, idet de siden blev Hoveriarbejdere.

Links

2.Samuel 5:25 Interlinear • 2.Samuel 5:25 Flersprogede • 2 Samuel 5:25 Spansk • 2 Samuel 5:25 Franske • 2 Samuel 5:25 Tysk • 2.Samuel 5:25 Kinesisk • 2 Samuel 5:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 5
…24Naar du da hører Lyden af Skridt i Bakabuskenes Toppe, skal du skynde dig, thi saa er HERREN draget ud foran dig for at slaa Filisternes Hær!« 25David gjorde, som HERREN bød, og slog Filisterne fra Gibeon til hen imod Gezer.

Krydshenvisninger

Josva 12:12
Kongen i Eglon een; Kongen i Gezer een;

Josva 21:21
Man gav dem Sikem, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker i Efraims Bjerge, Gezer med omliggende Græsmarker,

Esajas 28:21
Thi som paa Perazims Bjerg vil HERREN staa op, som i Gibeons Dal vil han vise sin Vrede for at gøre sin Gerning — en underlig Gerning, og øve sit Værk — et sælsomt Værk.