Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og af Frygt for Abner kunde Isjbosjet ikke svare et Ord. Norsk (1930) Og han torde ikke svare Abner et ord mere, så redd var han for ham. Svenska (1917) Då tordes han icke säga ett ord mer åt Abner, av fruktan för honom. King James Bible And he could not answer Abner a word again, because he feared him. English Revised Version And he could not answer Abner another word, because he feared him. Bibel Viden Treasury because 2.Samuel 3:39 Links 2.Samuel 3:11 Interlinear • 2.Samuel 3:11 Flersprogede • 2 Samuel 3:11 Spansk • 2 Samuel 3:11 Franske • 2 Samuel 3:11 Tysk • 2.Samuel 3:11 Kinesisk • 2 Samuel 3:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 3 …10jeg skal sørge for, at Sauls Hus mister Kongedømmet og Davids Trone bliver rejst over Israel og Juda fra Dan til Be'ersjeba!« 11Og af Frygt for Abner kunde Isjbosjet ikke svare et Ord. 12Saa sendte Abner Sendebud til David i Hebron og lod sige: »Slut Pagt med mig! Se, jeg vil hjælpe dig og bringe hele Israel over paa din Side!«… Krydshenvisninger 2.Samuel 3:10 jeg skal sørge for, at Sauls Hus mister Kongedømmet og Davids Trone bliver rejst over Israel og Juda fra Dan til Be'ersjeba!« 2.Samuel 3:12 Saa sendte Abner Sendebud til David i Hebron og lod sige: »Slut Pagt med mig! Se, jeg vil hjælpe dig og bringe hele Israel over paa din Side!« |
    |