2.Samuel 10:7 Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.

◄ 2.Samuel 10:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.

Norsk (1930)
Da David hørte dette, sendte han Joab avsted med hele hæren, de krigsvante menn.

Svenska (1917)
När David hörde detta, sände han åstad Joab med hela hären, de tappraste krigarna.

King James Bible
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

English Revised Version
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Bibel Viden Treasury

all the host

2.Samuel 23:8
Navnene paa Davids Helte var følgende: Hakmoniten Isjbosjet, Anføreren for de tre; det var ham, der engang svang sit Spyd over 800 faldne paa een Gang.

1.Krønikebog 19:8
Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne.

Links

2.Samuel 10:7 Interlinear • 2.Samuel 10:7 Flersprogede • 2 Samuel 10:7 Spansk • 2 Samuel 10:7 Franske • 2 Samuel 10:7 Tysk • 2.Samuel 10:7 Kinesisk • 2 Samuel 10:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Samuel 10
…6Men da Ammoniterne saa, at de havde lagt sig for Had hos David, sendte de Bud og lejede Aramæerne fra Bet-Rehob og Zoba, 20 000 Mand Fodfolk, Kongen af Ma'aka med 1000 Mand og Folkene fra Tob, 12 000 Mand. 7Da David hørte det, sendte han Joab af Sted med hele Hæren og Kærnetropperne. 8Ammoniterne rykkede saa ud og stillede sig op til Kamp lige uden for Porten, medens Aramæerne fra Zoba og Rehob og Mændene fra Tob og Ma'aka stod for sig selv paa aaben Mark.

Krydshenvisninger

2.Samuel 10:6
Men da Ammoniterne saa, at de havde lagt sig for Had hos David, sendte de Bud og lejede Aramæerne fra Bet-Rehob og Zoba, 20 000 Mand Fodfolk, Kongen af Ma'aka med 1000 Mand og Folkene fra Tob, 12 000 Mand.

2.Samuel 10:8
Ammoniterne rykkede saa ud og stillede sig op til Kamp lige uden for Porten, medens Aramæerne fra Zoba og Rehob og Mændene fra Tob og Ma'aka stod for sig selv paa aaben Mark.