2.Kongebog 20:16 Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør HERRENS Ord!

Bibel > 2.Kongebog > Kapitel 20 > Vers 16

◄ 2.Kongebog 20:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør HERRENS Ord!

Norsk (1930)
Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord!

Svenska (1917)
Då sade Jesaja till Hiskia: »Hör HERRENS ord:

King James Bible
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

English Revised Version
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.

Bibel Viden Treasury

Hear.

2.Kongebog 7:1
Men Elisa sagde: »Hør HERRENS Ord! Saa siger HERREN: I Morgen ved denne Tid skal en Sea fint Hvedemel koste en Sekel og to Sea Byg ligeledes en Sekel i Samarias Port!«

1.Kongebog 22:19
Da sagde Mika: »Saa hør da HERRENS Ord! Jeg saa HERREN sidde paa sin Trone og hele Himmelens Hær staa til højre og venstre for ham;

Esajas 1:10
Laan Øre til HERRENS Ord, I Sodomadommere, lyt til vor Guds Aabenbaring, du Gomorrafolk!

Amos 7:16
Saa hør nu HERRENS Ord! Du siger: Du maa ikke profetere mod Israel, ej prædike mod Israels Hus!

Links

2.Kongebog 20:16 Interlinear • 2.Kongebog 20:16 Flersprogede • 2 Reyes 20:16 Spansk • 2 Rois 20:16 Franske • 2 Koenige 20:16 Tysk • 2.Kongebog 20:16 Kinesisk • 2 Kings 20:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Kongebog 20
…15Da spurgte han: »Hvad fik de at se i dit Hus?« Ezekias svarede: »Alt, hvad der er i mit Hus, saa de; der er ikke den Ting i mine Skatkamre, jeg ikke viste dem!« 16Da sagde Esajas til Ezekias: »Hør HERRENS Ord! 17Se, Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN!…

Krydshenvisninger

2.Kongebog 20:15
Da spurgte han: »Hvad fik de at se i dit Hus?« Ezekias svarede: »Alt, hvad der er i mit Hus, saa de; der er ikke den Ting i mine Skatkamre, jeg ikke viste dem!«

2.Kongebog 20:17
Se, Dage skal komme, da alt, hvad der er i dit Hus, og hvad dine Fædre har samlet indtil denne Dag, skal bringes til Babel og intet lades tilbage, siger HERREN!