Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hun sagde til dem: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig: Norsk (1930) Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Si til den mann som har sendt eder til mig: Svenska (1917) Då svarade hon dem: »Så säger HERREN, Israels Gud: Sägen till den man som har sänt eder till mig: King James Bible And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me, English Revised Version And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me, Bibel Viden Treasury Tell ye the man 2.Kongebog 22:15-20 Jeremias 21:3-7 Jeremias 37:7-10 Links 2.Krønikebog 34:23 Interlinear • 2.Krønikebog 34:23 Flersprogede • 2 Crónicas 34:23 Spansk • 2 Chroniques 34:23 Franske • 2 Chronik 34:23 Tysk • 2.Krønikebog 34:23 Kinesisk • 2 Chronicles 34:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 34 22Hilkija og de andre, Kongen sendte af Sted, gik da hen og talte derom med Profetinden Hulda, som var gift med Sjallum, Opsynsmanden over Tøjet, en Søn af Hasras Søn Tokhat, og som boede i Jerusalem i den nye Bydel. 23Hun sagde til dem: »Saa siger HERREN, Israels Gud: Sig til den Mand, der sendte eder til mig: 24Saa siger HERREN: Se, jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog, som er læst op for Judas Konge,… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 34:22 Hilkija og de andre, Kongen sendte af Sted, gik da hen og talte derom med Profetinden Hulda, som var gift med Sjallum, Opsynsmanden over Tøjet, en Søn af Hasras Søn Tokhat, og som boede i Jerusalem i den nye Bydel. 2.Krønikebog 34:24 Saa siger HERREN: Se, jeg vil bringe Ulykke over dette Sted og dets Indbyggere, alle de Forbandelser, der er optegnet i den Bog, som er læst op for Judas Konge, |
    |