Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Min Herre skal derfor sende sine Trælle Hveden, Byggen, Vinen og Olien, han talte om; Norsk (1930) Nu kan min herre sende sine tjenere hveten og bygget, oljen og vinen som han har talt om. Svenska (1917) Må alltså nu min herre sända till sina tjänare vetet och kornet, oljan och vinet som han har talat om. King James Bible Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants: English Revised Version Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants: Bibel Viden Treasury which my lord 2.Krønikebog 2:10 1.Kongebog 5:11 Links 2.Krønikebog 2:15 Interlinear • 2.Krønikebog 2:15 Flersprogede • 2 Crónicas 2:15 Spansk • 2 Chroniques 2:15 Franske • 2 Chronik 2:15 Tysk • 2.Krønikebog 2:15 Kinesisk • 2 Chronicles 2:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Krønikebog 2 …14han er Søn af en Kvinde fra Dan, men hans Fader er en Tyrier; han forstaar at arbejde i Guld. Sølv, Kobber, Jern, Stem, Træ, rødt og violet Purpur, fint Linned og karmoisinfarvet Stof, forstaar sig paa al Slags Billedskærerarbejde og kan udtænke alle de Kunstværker, han sættes til; han skal arbejde sammen med dine og med min Herres, din Fader Davids, Mestre. 15Min Herre skal derfor sende sine Trælle Hveden, Byggen, Vinen og Olien, han talte om; 16saa vil vi fælde saa mange Træer paa Libanon, som du har Brug for, og sende dig dem i Tømmerflaader paa Havet til Jafo; men du maa selv faa dem op til Jerusalem.«… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 2:10 For Tømrerne, som fælder Træerne, vil jeg til Underhold for dine Folk give 20 000 Kor Hvede, 20 000 Kor Byg, 20 000 Bat Vin og 20 000 Bat Olie.« 2.Krønikebog 2:16 saa vil vi fælde saa mange Træer paa Libanon, som du har Brug for, og sende dig dem i Tømmerflaader paa Havet til Jafo; men du maa selv faa dem op til Jerusalem.« |
    |