2.Krønikebog 15:10 De samledes i Jerusalem i den tredje Maaned i Asas femtende Regeringsaar

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 15 > Vers 10

◄ 2.Krønikebog 15:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
De samledes i Jerusalem i den tredje Maaned i Asas femtende Regeringsaar

Norsk (1930)
I den tredje måned i det femtende år av Asas regjering samlet de sig i Jerusalem

Svenska (1917)
Och de församlade sig till Jerusalem i tredje månaden av Asas femtonde regeringsår,

King James Bible
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

English Revised Version
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Bibel Viden Treasury

the third month

Ester 8:9
Saa blev Kongens Skrivere med det samme tilkaldt paa den tre og tyvende Dag i den tredje Maaned, det er Sivan Maaned, og der blev skrevet, ganske som Mordokaj bød, til Jøderne og til Satraperne og Statholderne og Fyrsterne i Landene fra Indien til Ætiopien, 127 Landsdele, til hver Landsdel med dens egen Skrift og til hvert Folk paa dets eget Sprog, ogsaa til Jøderne med deres egen Skrift og paa deres eget Sprog.

Links

2.Krønikebog 15:10 Interlinear • 2.Krønikebog 15:10 Flersprogede • 2 Crónicas 15:10 Spansk • 2 Chroniques 15:10 Franske • 2 Chronik 15:10 Tysk • 2.Krønikebog 15:10 Kinesisk • 2 Chronicles 15:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 15
…9Saa samlede han hele Juda og Benjamin og de Folk fra Efraim, Manasse og Simeon, der boede som fremmede hos dem; thi en Mængde Israeliter var gaaet over til ham, da de saa, at HERREN hans Gud var med ham. 10De samledes i Jerusalem i den tredje Maaned i Asas femtende Regeringsaar 11og ofrede den Dag HERREN Ofre af Byttet, de havde medbragt, 700 Stykker Hornkvæg og 7000 Stykker Smaakvæg.…

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 15:9
Saa samlede han hele Juda og Benjamin og de Folk fra Efraim, Manasse og Simeon, der boede som fremmede hos dem; thi en Mængde Israeliter var gaaet over til ham, da de saa, at HERREN hans Gud var med ham.

2.Krønikebog 15:11
og ofrede den Dag HERREN Ofre af Byttet, de havde medbragt, 700 Stykker Hornkvæg og 7000 Stykker Smaakvæg.