Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da kom HERRENS Ord til Samuel saaledes: Norsk (1930) Da kom Herrens ord til Samuel, og det lød således: Svenska (1917) Då kom HERRENS ord till Samuel; han sade: King James Bible Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, Bibel Viden Treasury Links 1.Samuel 15:10 Interlinear • 1.Samuel 15:10 Flersprogede • 1 Samuel 15:10 Spansk • 1 Samuel 15:10 Franske • 1 Samuel 15:10 Tysk • 1.Samuel 15:10 Kinesisk • 1 Samuel 15:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Samuel 15 10Da kom HERRENS Ord til Samuel saaledes: 11»Jeg angrer, at jeg gjorde Saul til Konge; thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!« Da vrededes Samuel og raabte til HERREN hele Natten.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 15:1 Nogen Tid efter kom HERRENS Ord til Abram i et Syn saaledes: »Frygt ikke, Abram, jeg er dit Skjold; din Løn skal blive saare stor!« 1.Samuel 15:9 men Saul og Folket skaanede Agag og det bedste af Smaakvæget og Hornkvæget, de fede og velnærede Dyr, alt det bedste; de vilde ikke lægge Band paa dem, men paa alt det daarlige og værdiløse Kvæg lagde de Band. 1.Samuel 15:11 »Jeg angrer, at jeg gjorde Saul til Konge; thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!« Da vrededes Samuel og raabte til HERREN hele Natten. |
    |