Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Hiram sendte sine Folk, befarne Søfolk, om Bord paa Skibene sammen med Salomos Folk. Norsk (1930) Og Hiram sendte sine folk, sjøvant mannskap, på skibene sammen med Salomos folk. Svenska (1917) På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap, som åtföljde Salomos folk. King James Bible And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. English Revised Version And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. Bibel Viden Treasury his servants 1.Kongebog 5:6,9 1.Kongebog 22:49 2.Krønikebog 20:36,37 Links 1.Kongebog 9:27 Interlinear • 1.Kongebog 9:27 Flersprogede • 1 Reyes 9:27 Spansk • 1 Rois 9:27 Franske • 1 Koenige 9:27 Tysk • 1.Kongebog 9:27 Kinesisk • 1 Kings 9:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 9 …26Kong Salomo byggede ogsaa Skibe i Ezjongeber, der ligger ved Elat ved det røde Havs Kyst i Edom; 27og Hiram sendte sine Folk, befarne Søfolk, om Bord paa Skibene sammen med Salomos Folk. 28De sejlede til Ofir, hvor de hentede 420 Talenter Guld, som de bragte Kong Salomo. Krydshenvisninger 1.Kongebog 5:6 Giv derfor Ordre til, at der fældes Cedre til mig paa Libanon. Mine Folk skal arbejde sammen med dine, og jeg vil give dine Folk den Løn, du kræver; thi du ved jo, at der ikke findes nogen hos os, der kan fælde Træer som Zidonierne!« 1.Kongebog 5:9 mine Folk skal bringe dem fra Libanon ned til Havet, og saa skal jeg lade dem samle til Tømmerflaader paa Havet og sende dem til det Sted, du anviser mig; der skal jeg lade dem skille ad, saa at du kan lade dem hente. Men du vil da ogsaa opfylde mit Ønske og sende Fødevarer til mit Hof!« 1.Kongebog 9:26 Kong Salomo byggede ogsaa Skibe i Ezjongeber, der ligger ved Elat ved det røde Havs Kyst i Edom; 1.Kongebog 10:11 Desuden bragte Hirams Skibe, som hentede Guld i Ofir, Almuggimtræ i store Mængder og Ædelsten fra Ofir, Ezekiel 27:8 Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd, |
    |