Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder— og Cyprestræer; Norsk (1930) Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket. Svenska (1917) Så gav då Hirom åt Salomo cederträ och cypressträ, så mycket han begärde. King James Bible So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. English Revised Version So Hirah gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. Bibel Viden Treasury no ref Links 1.Kongebog 5:10 Interlinear • 1.Kongebog 5:10 Flersprogede • 1 Reyes 5:10 Spansk • 1 Rois 5:10 Franske • 1 Koenige 5:10 Tysk • 1.Kongebog 5:10 Kinesisk • 1 Kings 5:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 5 …9mine Folk skal bringe dem fra Libanon ned til Havet, og saa skal jeg lade dem samle til Tømmerflaader paa Havet og sende dem til det Sted, du anviser mig; der skal jeg lade dem skille ad, saa at du kan lade dem hente. Men du vil da ogsaa opfylde mit Ønske og sende Fødevarer til mit Hof!« 10Saa sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder— og Cyprestræer; 11og Salomo sendte Hiram 20 000 Kor Hvede til Underhold for hans Hof og 20 Kor Olie af knuste Oliven. Saa meget sendte Salomo Hiram Aar efter Aar.… Krydshenvisninger 2.Samuel 5:11 Kong Hiram af Tyrus sendte Sendebud til David med Cedertræer og tillige Tømmermænd og Stenhuggere, som byggede ham et Hus. 1.Kongebog 5:9 mine Folk skal bringe dem fra Libanon ned til Havet, og saa skal jeg lade dem samle til Tømmerflaader paa Havet og sende dem til det Sted, du anviser mig; der skal jeg lade dem skille ad, saa at du kan lade dem hente. Men du vil da ogsaa opfylde mit Ønske og sende Fødevarer til mit Hof!« 1.Kongebog 5:11 og Salomo sendte Hiram 20 000 Kor Hvede til Underhold for hans Hof og 20 Kor Olie af knuste Oliven. Saa meget sendte Salomo Hiram Aar efter Aar. 2.Krønikebog 2:8 og send mig Ceder-, Cypres— og Algummimtræ fra Libanon, thi jeg ved at dine Folk forstaar at fælde Libanons Træer; og mine Folk skal hjælpe dine; |
    |