1.Krønikebog 5:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Rubens, Israels førstefødtes, Sønner: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi.

Norsk (1930)
sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.

Svenska (1917)
Rubens, Israels förstföddes, söner voro Hanok och Pallu, Hesron och Karmi.

King James Bible
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

English Revised Version
the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Bibel Viden Treasury

sons.

1.Mosebog 46:9
Rubens Sønner Hanok, Pallu, Hezron og Karmi;

2.Mosebog 6:14
Følgende var Overhovederne for deres Fædrenehuse: Rubens, Israels førstefødtes, Sønner var: Hanok, Pallu, Hezron og Harmi; det er Rubens Slægter.

4.Mosebog 26:5-9
Ruben, Israels førstefødte; Rubens Sønner: Fra Hanok stammer Hanokiternes Slægt, fra Pallu Palluiternes Slægt,…

Hanoch.

1.Mosebog 25:4
Midjans Sønner var Efa, Efer, Hanok, Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas Sønner.

Pallu.

1.Mosebog 46:9
Rubens Sønner Hanok, Pallu, Hezron og Karmi;

Phallu.

4.Mosebog 26:5
Ruben, Israels førstefødte; Rubens Sønner: Fra Hanok stammer Hanokiternes Slægt, fra Pallu Palluiternes Slægt,

Hezron.

1.Mosebog 46:9
Rubens Sønner Hanok, Pallu, Hezron og Karmi;

Carmi.

1.Krønikebog 4:1
Judas Sønner: Perez, Hezron, Karmi, Hur og Sjobal.

Links
1.Krønikebog 5:3 Interlinear1.Krønikebog 5:3 Flersprogede1 Crónicas 5:3 Spansk1 Chroniques 5:3 Franske1 Chronik 5:3 Tysk1.Krønikebog 5:3 Kinesisk1 Chronicles 5:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 5
2thi Juda herskede over sine Brødre, og af hans Midte skulde Fyrsten tages, men Førstefødselsretten blev Josefs — 3Rubens, Israels førstefødtes, Sønner: Hanok, Pallu, Hezron og Karmi. 4Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 46:9
Rubens Sønner Hanok, Pallu, Hezron og Karmi;

2.Mosebog 6:14
Følgende var Overhovederne for deres Fædrenehuse: Rubens, Israels førstefødtes, Sønner var: Hanok, Pallu, Hezron og Harmi; det er Rubens Slægter.

4.Mosebog 26:5
Ruben, Israels førstefødte; Rubens Sønner: Fra Hanok stammer Hanokiternes Slægt, fra Pallu Palluiternes Slægt,

1.Krønikebog 5:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden