1.Krønikebog 27:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
over Kamelerne Ismaeliten Obil; over Æslerne Jedeja fra Meronot;

Norsk (1930)
over kamelene ismaelitten Obil, over aseninnene Jehdeja fra Meronot

Svenska (1917)
över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja;

King James Bible
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

English Revised Version
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Bibel Viden Treasury

the camels

Job 1:3
og hans Ejendom udgjorde 7000 Stykker Smaakvæg, 3000 Kameler, 500 Spand Okser, 500 Aseninder og saare mange Trælle, saa han var mægtigere end alle Østens Sønner.

the Ishmaelite

1.Mosebog 47:6
Ægypten staar til din Raadighed, lad din Fader og dine Brødre bosætte sig i den bedste Del af Landet; de kan tage Ophold i Gosens Land; og hvis du ved, at der er dygtige Folk iblandt dem, kan du sætte dem til Opsynsmænd over mine Hjorde!«

Links
1.Krønikebog 27:30 Interlinear1.Krønikebog 27:30 Flersprogede1 Crónicas 27:30 Spansk1 Chroniques 27:30 Franske1 Chronik 27:30 Tysk1.Krønikebog 27:30 Kinesisk1 Chronicles 27:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 27
29over Hornkvæget, der græssede paa Saron, Saroniten Sjitraj; over Hornkvæget i Dalene Sjafat, Adlajs Søn; 30over Kamelerne Ismaeliten Obil; over Æslerne Jedeja fra Meronot; 31over Smaakvæget Hagriten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele.
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 27:29
over Hornkvæget, der græssede paa Saron, Saroniten Sjitraj; over Hornkvæget i Dalene Sjafat, Adlajs Søn;

1.Krønikebog 27:31
over Smaakvæget Hagriten Jaziz. Alle disse var Overopsynsmænd over Kong Davids Ejendele.

1.Krønikebog 27:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden