Zakarias 9:6
<< Zakarias 9:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
i Asdod skal Udskud bo. Jeg gør Ende paa Filisterens Hovmod,

Norsk (1930)
I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,

Svenska (1917)
Asdod skall bebos av en vanbördig hop; så skall jag utrota filistéernas stolthet.

זכריה 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשַׁב מַמְזֵר בְּאַשְׁדֹּוד וְהִכְרַתִּי גְּאֹון פְּלִשְׁתִּים׃

Zechariah 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.


Jeremias 47:1 HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Filisterne, før Farao slog Gaza.
Amos 1:8 jeg udrydder Asdods Borgere og den, som bærer Scepter i Askalon; jeg vender min Haand imod Ekron, og den sidste Filister forgaar, siger den Herre HERREN.
Sefanias 2:4 Thi Gaza skal ligge forladt og Askalon øde, Asdod drives bort ved Middag, Ekron udryddes.
Zakarias 9:5 Askalon ser det og frygter, Gaza og Ekron skælver voldsomt, thi Haabet brast. Gaza mister sin Konge, i Askalon skal ingen bo,
Zakarias 9:7 tager Blodet ud af hans Mund og Væmmelsen bort fra hans Tænder. Ogsaa han bliver reddet for vor Gud, han bliver som en Slægt i Juda, Ekron som en Jebusit.