| Dansk (1917 / 1931)Og de sagde anden Gang: Halleluja! og Røgen fra hende opstiger i Evighedernes Evigheder.Norsk (1930)
Og de sa annen gang: Halleluja! Og røken av henne stiger op i all evighet. Svenska (1917)
Och åter sade de: »Halleluja!» Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter! ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 19:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ δεύτερον εἴρηκαν, Ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
|  | 
Salmerne 104:35 Maatte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til! Min Sjæl, lov HERREN! Halleluja!
Esajas 34:10 det slukkes aldrig; evigt stiger Røgen op, det er øde fra Slægt til Slægt, ingen skal færdes der.
Aabenbaring 14:11 Og deres Pines Røg opstiger i Evighedernes Evigheder; og de have ikke Hvile Dag og Nat, de, som tilbede Dyret og dets Billede, og enhver, som tager dets Navns Mærke.
Aabenbaring 18:9 Og Jordens Konger, som have bolet og levet yppigt med hende, skulle græde og hyle over hende, naar de se Røgen af hendes Brand,
Aabenbaring 19:1 Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.
Aabenbaring 19:4 Og de fire og tyve Ældste og de fire levende Væsener faldt ned og tilbade Gud, som sad paa Tronen, og de sagde: Amen! Halleluja!
|
| |
|
