Salmerne 118:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os paa den!

Norsk (1930)
Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!

Svenska (1917)
Detta är den dag som HERREN har gjort; låtom oss på den fröjdas och vara glada.

King James Bible
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

English Revised Version
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
Bibel Viden Treasury

the day

Zakarias 3:9
Thi se, den Sten, jeg lægger hen for Josua — paa den ene Sten er syv Øjne — se, jeg rister selv dens Indskrift, lyder det fra Hærskarers HERRE, og paa een Dag udsletter jeg dette Lands Skyld.

Matthæus 28:1-8
Men efter Sabbaten, da det gryede ad den første Dag i Ugen, kom Maria Magdalene og den anden Maria for at se til Graven.…

Johannes 20:19,20
Da det nu var Aften paa den samme Dag, den første Dag i Ugen, og Dørene der, hvor Disciplene opholdt sig, vare lukkede af Frygt for Jøderne, kom Jesus og stod midt iblandt dem, og han siger til dem: »Fred være med eder!«…

Apostlenes G. 20:7
Men paa den første Dag i Ugen, da vi vare forsamlede for at bryde Brødet, samtalede Paulus med dem, da han den næste Dag vilde rejse derfra, og han blev ved med at tale indtil Midnat.

Aabenbaring 1:10
Jeg henryktes i Aanden paa Herrens Dag, og jeg hørte bag mig en høj Røst som af en Basun, der sagde:

we will

Salmerne 84:10
Thi bedre een Dag i din Forgaard end tusinde ellers, hellere ligge ved min Guds Hus's Tærskel end dvæle i Gudløsheds Telte.

1.Kongebog 8:66
Ottendedagen lod han Folket gaa, og de velsignede Kongen og drog hver til sit, glade og vel til Mode over al den Godhed, HERREN havde vist sin Tjener David og sit Folk Israel.

2.Krønikebog 20:26-28
Den fjerde Dag samledes de i Berakadalen, thi der lovpriste de HERREN, og derfor kaldte man Stedet Berakadalen, som det hedder den Dag i Dag.…

Nehemias 8:10
Og han sagde til dem: Gaa hen og spis fede Spiser og drik søde Drikke og send noget til dem, der intet har, thi denne Dag er helliget vor Herre; vær ikke nedslaaede, thi HERRENS Glæde er eders Styrke!

Esajas 58:13
Varer du din Fod paa Sabbatten, saa du ej driver Handel paa min Helligdag, kalder du Sabbatten en Fryd, HERRENS Helligdag ærværdig, ærer den ved ikke at arbejde, holder dig fra Handel og unyttig Snak,

Links
Salmerne 118:24 InterlinearSalmerne 118:24 FlersprogedeSalmos 118:24 SpanskPsaume 118:24 FranskePsalm 118:24 TyskSalmerne 118:24 KinesiskPsalm 118:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 118
23Fra HERREN er dette kommet, det er underfuldt for vore Øjne. 24Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os paa den! 25Ak, HERRE, frels dog, ak, HERRE, lad det dog lykkes!…
Krydshenvisninger
Salmerne 31:7
jeg vil juble og glæde mig over din Miskundhed; thi du har set min Nød, agtet paa min Sjælekvide.

Salmerne 118:23
Fra HERREN er dette kommet, det er underfuldt for vore Øjne.

Salmerne 118:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden