Salmerne 108:9
<< Salmerne 108:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.«

Norsk (1930)
Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko, over Filisterland jubler jeg.

Svenska (1917)
Juda min härskarstav; Moab är mitt tvagningskärl, på Edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»

תהילים 108:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֹואָב ׀ סִיר רַחְצִי עַל־אֱדֹום אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרֹועָע׃

Psalm 108:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."


Salmerne 60:8 Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.«
Salmerne 108:8 mit er Gilead, mit er Manasse, Efraim er mit Hoveds Værn, Juda min Herskerstav,
Salmerne 108:10 Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?