4.Mosebog 4:49
<< 4.Mosebog 4:49 >>
Dansk (1917 / 1931)
Efter HERRENS Bud ved Moses anviste man hver enkelt af dem, hvad han skulde gøre eller bære; det blev dem anvist, som HERREN havde paalagt Moses.

Norsk (1930)
Efter Herrens ord blev de mønstret under Moses' opsyn, og hver blev satt til å utføre den tjeneste og bære den byrde han skulde; og de som blev mønstret av Moses, var de som Herren hadde befalt ham å mønstre.

Svenska (1917)
Efter HERRENS befallning blevo de inmönstrade genom Mose, var och en till det som han hade att göra eller bära, och var och en fick det åliggande som HERREN hade bjudit Mose.

במדבר 4:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־פִּי יְהוָה פָּקַד אֹותָם בְּיַד־מֹשֶׁה אִישׁ אִישׁ עַל־עֲבֹדָתֹו וְעַל־מַשָּׂאֹו וּפְקֻדָיו אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ פ

Numbers 4:49 New American Standard Bible (© 1995)
According to the commandment of the LORD through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus these were his numbered men, just as the LORD had commanded Moses.


4.Mosebog 1:47 Men Leviterne efter deres Fædrenestamme mønstredes ikke sammen med dem.
4.Mosebog 5:1 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: