4.Mosebog 34:9
<< 4.Mosebog 34:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
derpaa skal Grænsen gaa til Zifron og ende ved Hazar-Enan. Det skal være eders Nordgrænse.

Norsk (1930)
Så skal grensen gå videre til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være eders grense i nord.

Svenska (1917)
Sedan skall gränsen gå till Sifron och därifrån ut vid Hasar-Enan. Detta skall vara eder gräns i norr.

במדבר 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָצָא הַגְּבֻל זִפְרֹנָה וְהָיוּ תֹוצְאֹתָיו חֲצַר עֵינָן זֶה־יִהְיֶה לָכֶם גְּבוּל צָפֹון׃

Numbers 34:9 New American Standard Bible (© 1995)
and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.


4.Mosebog 34:8 fra Bjerget Hor skal I udstikke en Linie til Egnen hen imod Hamat, saa at Grænsen ender ved Zedad;
4.Mosebog 34:10 Men til Østgrænse skal I afmærke eder en Linie fra Hazar-Enan til Sjefam;
Ezekiel 47:17 Grænsen gaar fra det store Hav til Hazar-Enon, saaledes at Damaskus's Omraade ligger norden for ved Siden af Hamat. Det er Nordgrænsen.
Ezekiel 48:1 Følgende er Navnene paa Stammerne: Yderst i Nord fra Havet i Retning af Hetlon til det Sted, hvor Vejen gaar til Hamat, og videre til Hazar-Enon, med Damaskus's Omraade mod Nord ved Siden af Hamat, fra Østsiden til Vestsiden: Dan, een Stammelod;