4.Mosebog 32:26
<< 4.Mosebog 32:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer,

Norsk (1930)
våre barn, våre hustruer, vårt fe og alle våre kløvdyr skal bli her i Gileads byer;

Svenska (1917)
Våra barn våra hustrur, vår boskap och alla våra dragare skola bliva kvar här i Gileads städer.

במדבר 32:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טַפֵּנוּ נָשֵׁינוּ מִקְנֵנוּ וְכָל־בְּהֶמְתֵּנוּ יִהְיוּ־שָׁם בְּעָרֵי הַגִּלְעָד׃

Numbers 32:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead;

4.Mosebog 32:25 Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: »Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder;
Josva 1:14 Eders Kvinder og Børn og Kvæg skal blive i det Land, Moses gav eder hinsides Jordan; men I selv, alle vaabenføre, skal væbnet drage over i Spidsen for eders Brødre og hjælpe dem,
Josva 22:9 Saa forlod Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme Israeliterne i Silo i Kana'ans Land og vendte tilbage til Gilead, det Land, de havde faaet i Eje, hvor de havde nedsat sig i Følge HERRENS Bud ved Moses;