4.Mosebog 20:22 Derpaa brød Israeliterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 20 > Vers 22

◄ 4.Mosebog 20:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa brød Israeliterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

Norsk (1930)
Så brøt de op fra Kades, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor.

Svenska (1917)
Och de bröto upp från Kades. Och Israels barn, hela menigheten, kommo till berget Hor.

King James Bible
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

English Revised Version
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

Bibel Viden Treasury

Kadesh

4.Mosebog 20:1,14,16
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.…

4.Mosebog 13:26
og de kom til Moses og Aron og hele Israeliternes Menighed i Parans Ørken i Kadesj og aflagde Beretning for dem og hele Menigheden og viste dem Landets Frugt.

4.Mosebog 33:36,37
Saa brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj.…

Ezekiel 47:19
Sydgrænsen: Fra Tamar over Meribas Vand ved Kadesj til Bækken, ud til det store Hav. Det er Sydgrænsen.

Ezekiel 48:28
og langs Gads Omraade paa Sydsiden skal Grænsen gaa fra Tamar over Meribas Vand ved Kadesj til Bækken ud til det store Hav.

Mount Hor.

80 years of age, who conducted them into a small white building, crowned by a cupola, that contains the tomb of Aaron. The monument is of stone, about three feet high; and round the chamber where it stood were suspended beads, the votive offerings of the devotees.

4.Mosebog 21:4
Saa brød de op fra Bjerget Hor i Retning af det røde Hav for at komme uden om Edoms Land. Undervejs blev Folket utaalmodigt

4.Mosebog 33:37,38
Saa brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.…

4.Mosebog 34:7
Eders Nordgrænse skal være følgende: Fra det store Hav skal I udstikke eder en Linie til Bjerget Hor;

Links

4.Mosebog 20:22 Interlinear • 4.Mosebog 20:22 Flersprogede • Números 20:22 Spansk • Nombres 20:22 Franske • 4 Mose 20:22 Tysk • 4.Mosebog 20:22 Kinesisk • Numbers 20:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 20
22Derpaa brød Israeliterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor. 23Og HERREN talede til Moses og Aron ved Bjerget Hor ved Grænsen til Edoms Land og sagde:…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 20:1
Derpaa naaede Israeliterne, hele Menigheden, til Zins Ørken i den første Maaned, og Folket slog sig ned i Kadesj. Der døde Mirjam, og der blev hun jordet.

4.Mosebog 20:14
Fra Kadesj sendte Moses Sendebud til Kongen af Edom med det Bud: »Din Broder Israel lader sige: Du kender jo alle de Besværligheder, som er vederfaret os,

4.Mosebog 33:37
Saa brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.

5.Mosebog 1:46
Saa blev I hele den lange Tid i Kadesj.