4.Mosebog 18:27
<< 4.Mosebog 18:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
og denne eders Offerydelse skal ligestilles med Offerydelsen af Kornet fra Tærskepladsen og Overfloden fra Vinpersen.

Norsk (1930)
og denne eders gave skal regnes for eder som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.

Svenska (1917)
Och denna eder gärd skall så anses, som när andra giva säd från logen och vin och olja från pressen.

במדבר 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן־הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן־הַיָּקֶב׃

Numbers 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
'Your offering shall be reckoned to you as the grain from the threshing floor or the full produce from the wine vat.


1.Mosebog 50:10 Da de kom til Goren-ha-atad hinsides Jordan, holdt de der en overmaade stor og højtidelig Dødeklage, og han fejrede Sørgefest for sin Fader i syv Dage.
4.Mosebog 18:26 Tal til Leviterne og sig til dem: Naar I af Israeliterne modtager Tienden, som jeg har givet eder som den Arvelod, I skal have af dem, saa skal I yde HERREN en Offerydelse deraf, Tiende af Tienden;
4.Mosebog 18:28 Saaledes skal ogsaa I yde HERREN en Offerydelse af al den Tiende, I modtager af Israeliterne, og denne HERRENS Offerydelse skal I give Præsten Aron.