4.Mosebog 18:22
<< 4.Mosebog 18:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Israeliterne maa herefter ikke komme Aabenbaringsteltet nær, for at de ikke skal paadrage sig Synd og dø;

Norsk (1930)
Israels barn skal ikke mere komme nær til sammenkomstens telt, for da fører de synd over sig og må dø.

Svenska (1917)
Men de övriga israeliterna må hädanefter icke komma vid uppenbarelsetältet, ty de skola därigenom komma att bära på synd och så träffas av döden;

במדבר 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־יִקְרְבוּ עֹוד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־אֹהֶל מֹועֵד לָשֵׂאת חֵטְא לָמוּת׃

Numbers 18:22 New American Standard Bible (© 1995)
"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.


3.Mosebog 22:9 De skal overholde mine Forskrifter, at de ikke skal paadrage sig Synd og dø derfor, fordi de vanhelliger det. Jeg er HERREN, som helliger dem.
4.Mosebog 1:51 Naar Boligen skal bryde op, skal Leviterne tage den ned, og naar Boligen skal gaa i Lejr, skal Leviterne rejse den. Enhver Lægmand, der kommer den nær, skal lide Døden.