Matthæus 26:72
<< Matthæus 26:72 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han nægtede det atter med en Ed: »Jeg kender ikke det Menneske.«

Norsk (1930)
Og atter nektet han det med en ed: Jeg kjenner ikke det menneske.

Svenska (1917)
Åter nekade han med en ed och sade: »Jag känner icke den mannen.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

Matthew 26:72 New American Standard Bible (© 1995)
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."


Matthæus 26:71 Men da han gik ud i Portrummet, saa en anden Pige ham; og hun siger til dem, som vare der: »Denne var med Jesus af Nazareth.«
Matthæus 26:73 Men lidt efter kom de, som stode der, hen og sagde til Peter: »Sandelig, ogsaa du er en af dem, dit Maal røber dig jo ogsaa.«