Matthæus 24:8
<< Matthæus 24:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men alt dette er Veernes Begyndelse.

Norsk (1930)
Men alt dette er begynnelsen til veene.

Svenska (1917)
men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

Matthew 24:8 New American Standard Bible (© 1995)
"But all these things are merely the beginning of birth pangs.


Hoseas 13:13 Hans Fødselsstunds Veer er der, men sært er Barnet, som ej kommer frem i Tide, saa Fødselen faar Ende.
Markus 13:8 Thi Folk skal rejse sig mod Folk, og Rige mod Rige, og der skal være Jordskælv her og der, og der skal være Hungersnød og Oprør. Dette er Veernes Begyndelse.
Lukas 21:12 Men forud for alt dette skulle de lægge Haand paa eder og forfølge eder og overgive eder til Synagoger og Fængsler, og I skulle føres frem for Konger og Landshøvdinger for mit Navns Skyld.
Jakob 5:1 Og nu, I rige! græder og jamrer over de Ulykker, som komme over eder.