Matthæus 20:32 Og Jesus stod stille og kaldte paa dem og sagde: »Hvad ville I, at jeg skal gøre for eder?«

Matthæus 20:32

<< Matthæus 20:32 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus stod stille og kaldte paa dem og sagde: »Hvad ville I, at jeg skal gøre for eder?«

Norsk (1930)
Og Jesus stod stille og kalte på dem og sa: Hvad vil I jeg skal gjøre for eder?

Svenska (1917)
Då stannade Jesus och kallade dem till sig och sade: »Vad viljen I att jag skall göra eder?»

καὶ στὰς [ὁ] Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Matthew 20:32 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Matthæus 20:31 Men Skaren truede dem, at de skulde tie; men de raabte endnu stærkere og sagde: »Herre, forbarm dig over os, du Davids Søn!«

Matthæus 20:33 De sige til ham: »Herre! at vore Øjne maatte oplades.«