Matthæus 2:17
<< Matthæus 2:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da blev det opfyldt, som er talt ved Profeten Jeremias, som siger:

Norsk (1930)
Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier:

Svenska (1917)
Då fullbordades det som var sagt genom profeten Jeremias, när han sade:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

Matthew 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:


Jeremias 1:1 Ord af Jeremias, Hilkijas Søn, en af Præsterne i Anatot i Benjamins Land,
Matthæus 2:16 Da Herodes nu saa, at han var bleven skuffet af de vise, blev han saare vred og sendte Folk hen og lod alle Drengebørn ihjelslaa, som vare i Bethlehem og i hele dens Omegn, fra to Aar og derunder, efter den Tid, som han havde faaet Besked om af de vise.
Matthæus 2:18 »En Røst blev hørt i Rama, Graad og megen Jamren; Rakel græd over sine Børn og vilde ikke lade sig trøste, thi de ere ikke mere.«
Matthæus 27:9 Da opfyldtes det, som er talt ved Profeten Jeremias, som siger: »Og de toge de tredive Sølvpenge, Prisen for den vurderede, hvem de vurderede for Israels Børn,