Markus 9:36
<< Markus 9:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han tog et lille Barn og stillede det midt iblandt dem og tog det i Favn og sagde til dem:

Norsk (1930)
Og han tok et lite barn og stilte det midt iblandt dem, og tok det i favn og sa til dem:

Svenska (1917)
Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·

Mark 9:36 New American Standard Bible (© 1995)
Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,


Markus 9:35 Og han satte sig og kaldte paa de tolv og siger til dem: »Dersom nogen vil være den første, han skal være den sidste af alle og alles Tjener.«
Markus 9:37 »Den, som modtager eet af disse smaa Børn for mit Navns Skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ikke mig, men den, som udsendte mig.«
Markus 10:16 Og han tog dem i Favn og lagde Hænderne paa dem og velsignede dem.