Markus 5:8
<< Markus 5:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi han sagde til ham: »Far ud af Manden, du urene Aand!«

Norsk (1930)
For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!

Svenska (1917)
Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

Mark 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
For He had been saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"


Markus 5:7 og raabte med høj Røst og sagde: »Hvad har jeg med dig at gøre, Jesus, den højeste Guds Søn? Jeg besværger dig ved Gud, at du ikke piner mig.«
Markus 5:9 Og han spurgte ham: »Hvad er dit Navn?« Og han siger til ham: »Legion er mit Navn; thi vi ere mange.«