Markus 10:18
<< Markus 10:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus sagde til ham: »Hvorfor kalder du mig god? Ingen er god, uden een, nemlig Gud.

Norsk (1930)
Men Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.

Svenska (1917)
Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

Mark 10:18 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.


Salmerne 145:9 God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker.
Markus 10:17 Og da han gik ud paa Vejen, løb en hen og faldt paa Knæ for ham og spurgte ham: »Gode Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?«
Markus 10:19 Du kender Budene: Du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke stjæle; du maa ikke sige falsk Vidnesbyrd; du maa ikke besvige; ær din Fader og din Moder.«