Malakias 3:13
<< Malakias 3:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
I taler stærke Ord imod mig, siger HERREN. Og I spørger: »Hvad taler vi imod dig?«

Norsk (1930)
Eders ord har vært sterke mot mig, sier Herren. Og I sier: Hvad har vi sagt oss imellem mot dig?

Svenska (1917)
I haven talat hårda ord mot mig, säger HERREN. Nu frågen I: »Vad hava vi då med varandra talat mot dig?»

מלאכי 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָזְקוּ עָלַי דִּבְרֵיכֶם אָמַר יְהוָה וַאֲמַרְתֶּם מַה־נִּדְבַּרְנוּ עָלֶיךָ׃

Malachi 3:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Your words have been arrogant against Me," says the LORD. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'


Esajas 46:12 Hør paa mig, I modløse, som tror, at Retten er fjern:
Jeremias 44:18 men fra den Stund vi hørte op med at tænde Offerild for Himmelens Dronning og udgyde Drikofre for hende, led vi Mangel paa alt og omkom ved Sværd og Hunger.
Ezekiel 18:25 Og I siger: »HERRENS Vej er ikke ret!« Hør dog, Israels Hus! Er det min Vej, der ikke er ret? Er det ikke snarere eders Vej, der ikke er ret?
Hoseas 7:16 De vender sig, dog ej opad, de er som en slappet Bue. Deres Fyrster skal falde for Sværd ved deres Tunges Frækhed. Det spottes de for i Ægypten.
Malakias 3:12 Og alle Folkene skal love eder, fordi I har et yndigt Land, siger Hærskarers HERRE.
Malakias 3:14 I siger: »Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gaa sørgeklædte for Hærskarers HERRES Aasyn?