Lukas 7:4
<< Lukas 7:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: »Han er vel værd, at du gør dette for ham;

Norsk (1930)
De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;

Svenska (1917)
När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιος ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο·

Luke 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;


Lukas 7:3 Men da han hørte om Jesus, sendte han nogle af Jødernes Ældste til ham og bad ham om, at han vilde komme og helbrede hans Tjener.
Lukas 7:5 thi han elsker vort Folk, og han har bygget Synagogen for os.«
Apostlenes G. 10:2 en from Mand, der frygtede Gud tillige med hele sit Hus og gav Folket mange Almisser og altid bad til Gud,