Lukas 19:24 Og han sagde til dem, som stode hos: Tager Pundet fra ham, og giver det til ham, som har de ti Pund.

Lukas 19:24

<< Lukas 19:24 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem, som stode hos: Tager Pundet fra ham, og giver det til ham, som har de ti Pund.

Norsk (1930)
Og han sa til dem som stod ved hans side: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund!

Svenska (1917)
Och han sade till dem som stodo vid hans sida: 'Tagen ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.'

καὶ τοῖς παρεστῶσιν εἶπεν· ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι—

Luke 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he said to the bystanders, 'Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.'

Lukas 19:13 Men han kaldte ti af sine Tjenere og gav dem ti Pund og sagde til dem: Købslaar dermed, indtil jeg kommer.

Lukas 19:23 hvorfor gav du da ikke mine Penge til Vekselbordet, saa jeg ved min Hjemkomst kunde have krævet dem med Rente?

Lukas 19:25 Og de sagde til ham: Herre! han har ti Pund.