3.Mosebog 8:27
<< 3.Mosebog 8:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
lagde det saa alt sammen paa Arons og hans Sønners Hænder og lod dem udføre Svingningen dermed for HERRENS Aasyn.

Norsk (1930)
Alt dette la han i Arons hender og i hans sønners hender; og han svinget det for Herrens åsyn.

Svenska (1917)
Och alltsammans lade han på Arons och hans söners händer och viftade det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.

ויקרא 8:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן אֶת־הַכֹּל עַל כַּפֵּי אַהֲרֹן וְעַל כַּפֵּי בָנָיו וַיָּנֶף אֹתָם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה׃

Leviticus 8:27 New American Standard Bible (© 1995)
He then put all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons and presented them as a wave offering before the LORD.

2.Mosebog 29:24 og lægge det alt sammen paa Arons og hans Sønners Hænder og lade dem udføre Svingningen dermed for HERRENS Aasyn.
3.Mosebog 8:28 Derpaa tog Moses det igen fra dem og bragte det som Røgoffer paa Alteret oven paa Brændofferet. Det var et Indsættelsesoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.