3.Mosebog 8:20 og Moses skar Væderen i Stykker og bragte Hovedet, Stykkerne og Fedtet som Røgoffer,

3.Mosebog 8:20

<< 3.Mosebog 8:20 >>

Dansk (1917 / 1931)
og Moses skar Væderen i Stykker og bragte Hovedet, Stykkerne og Fedtet som Røgoffer,

Norsk (1930)
Men væren selv delte de op i sine stykker, og Moses brente hodet og stykkene og fettet.

Svenska (1917)
men själva väduren delade han i dess stycken. Och Mose förbrände huvudet och styckena och istret;

ויקרא 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־הָאַיִל נִתַּח לִנְתָחָיו וַיַּקְטֵר מֹשֶׁה אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִים וְאֶת־הַפָּדֶר׃

Leviticus 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

3.Mosebog 1:8 og Arons Sønner, Præsterne, skal lægge Stykkerne tillige med Hovedet og Fedtet til Rette paa Brændet over Ilden paa Alteret.

3.Mosebog 8:19 Saa slagtede Moses den og sprængte Blodet rundt om paa Alteret;