3.Mosebog 27:5
<< 3.Mosebog 27:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Fra det femte til det tyvende Aar skal Vurderingssummen for Mandspersoner være tyve Sekel, for Kvinder ti.

Norsk (1930)
Er det en som er mellem fem år og tyve år gammel, da skal du verdsette en som er av mannkjønn, til tyve sekel, og en som er av kvinnekjønn, til ti sekel.

Svenska (1917)
Om frågan gäller någon som är mellan fem år och tjugu år gammal, så skall det värde du bestämmer vara för mankön tjugu siklar och för kvinnkön tio siklar.

ויקרא 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם מִבֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים וְעַד בֶּן־עֶשְׂרִים שָׁנָה וְהָיָה עֶרְכְּךָ הַזָּכָר עֶשְׂרִים שְׁקָלִים וְלַנְּקֵבָה עֲשֶׂרֶת שְׁקָלִים׃

Leviticus 27:5 New American Standard Bible (© 1995)
'If it be from five years even to twenty years old then your valuation for the male shall be twenty shekels and for the female ten shekels.

3.Mosebog 27:4 men for en Kvinde skal Vurderingssummen være tredive Sekel.
3.Mosebog 27:6 Fra den første Maaned til det femte Aar skal Vurderingssummen for et Drengebarn være fem Sekel Sølv, for et Pigebarn tre.