3.Mosebog 27:29 Intet Menneske, der er lagt Band paa, maa løskøbes, det skal lide Døden.

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 27 > Vers 29

◄ 3.Mosebog 27:29 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Intet Menneske, der er lagt Band paa, maa løskøbes, det skal lide Døden.

Norsk (1930)
Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.

Svenska (1917)
En människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.

King James Bible
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

English Revised Version
None devoted, which shall be devoted of men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

Bibel Viden Treasury

None

4.Mosebog 21:2,3
Da aflagde Israel et Løfte til HERREN og sagde: »Hvis du giver dette Folk i min Haand, vil jeg lægge Band paa deres Byer!«…

1.Samuel 15:18-23
Og HERREN sendte dig af Sted med den Befaling: Gaa hen og læg Band paa Amalekiterne, de Syndere, og før Krig imod dem, indtil du har udryddet dem!…

which shall be devoted.

Links

3.Mosebog 27:29 Interlinear • 3.Mosebog 27:29 Flersprogede • Levítico 27:29 Spansk • Lévitique 27:29 Franske • 3 Mose 27:29 Tysk • 3.Mosebog 27:29 Kinesisk • Leviticus 27:29 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 27
…28Intet, der er lagt Band paa, intet af, hvad nogen af sin Ejendom helliger HERREN ved at lægge Band derpaa, være sig Mennesker, Kvæg eller Arvejord, maa sælges eller indløses; alt, hvad der er lagt Band paa, er højhelligt, det tilhører HERREN. 29Intet Menneske, der er lagt Band paa, maa løskøbes, det skal lide Døden.

Krydshenvisninger

3.Mosebog 27:28
Intet, der er lagt Band paa, intet af, hvad nogen af sin Ejendom helliger HERREN ved at lægge Band derpaa, være sig Mennesker, Kvæg eller Arvejord, maa sælges eller indløses; alt, hvad der er lagt Band paa, er højhelligt, det tilhører HERREN.

3.Mosebog 27:30
Al Tiende af Landet, baade af Landets Sæd og Træernes Frugt, tilhører HERREN, det er helliget HERREN.