3.Mosebog 23:19 Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to aargamle Lam som Takoffer.

Bibel > 3.Mosebog > Kapitel 23 > Vers 19

◄ 3.Mosebog 23:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to aargamle Lam som Takoffer.

Norsk (1930)
Og I skal ofre en gjetebukk til syndoffer og to årsgamle lam til takkoffer.

Svenska (1917)
Därtill skolen I offra en bock till syndoffer och två årsgamla lamm till tackoffer.

King James Bible
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

English Revised Version
And ye shall offer one he-goat for a sin offering, and two he-lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

Bibel Viden Treasury

one kid

3.Mosebog 4:23-28
og den Synd, han har begaaet, bliver ham vitterlig, saa skal den Offergave, han bringer, være en lydefri Gedebuk.…

3.Mosebog 16:15
Derefter skal han slagte Folkets Syndofferbuk, bære dens Blod inden for Forhænget og gøre med det som med Tyrens Blod, stænke det paa Sonedækket og foran Sonedækket.

4.Mosebog 15:24
saa skal hele Menigheden, hvis det sker af Vanvare uden Menighedens Vidende, ofre en ung Tyr som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN med det efter Lovbudene dertil hørende Afgrødeoffer og Drikoffer og desuden en Gedebuk som Syndoffer.

4.Mosebog 28:30
desuden en Gedebuk for at skaffe eder Soning.

Romerne 8:3
Thi det, som var Loven umuligt, det, hvori den var afmægtig ved Kødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin egen Søn i syndigt Køds Lighed og for Syndens Skyld og saaledes domfældte Synden i Kødet,

2.Korinther 5:21
Den, som ikke kendte Synd, har han gjort til Synd for os, for at vi skulle blive Guds Retfærdighed i ham.

two lambs

3.Mosebog 3:1-17
Men er hans Offergave et Takoffer, saa skal det, hvis han bringer det af Hornkvæget, være et lydefrit Han eller Hundyr, han bringer HERREN.…

3.Mosebog 7:11-18
Dette er Loven om Takofferet, som bringes HERREN.…

Links

3.Mosebog 23:19 Interlinear • 3.Mosebog 23:19 Flersprogede • Levítico 23:19 Spansk • Lévitique 23:19 Franske • 3 Mose 23:19 Tysk • 3.Mosebog 23:19 Kinesisk • Leviticus 23:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 23
…18Og foruden Brødet skal I bringe syv lydefri, aargamle Lam, en ung Tyr og to Vædre, de skal være til Brændoffer for HERREN med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer, et Ildoffer for HERREN til en liflig Duft. 19Og I skal ofre en Gedebuk som Syndoffer og to aargamle Lam som Takoffer. 20Og Præsten skal udføre Svingningen med dem, med de to Lam, for HERRENS Aasyn sammen med Førstegrødebrødet, de skal være HERREN helligede og tilfalde Præsten.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 4:23
og den Synd, han har begaaet, bliver ham vitterlig, saa skal den Offergave, han bringer, være en lydefri Gedebuk.

3.Mosebog 23:18
Og foruden Brødet skal I bringe syv lydefri, aargamle Lam, en ung Tyr og to Vædre, de skal være til Brændoffer for HERREN med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer, et Ildoffer for HERREN til en liflig Duft.

3.Mosebog 23:20
Og Præsten skal udføre Svingningen med dem, med de to Lam, for HERRENS Aasyn sammen med Førstegrødebrødet, de skal være HERREN helligede og tilfalde Præsten.

4.Mosebog 28:30
desuden en Gedebuk for at skaffe eder Soning.