3.Mosebog 19:36
<< 3.Mosebog 19:36 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vægtskaale, der vejer rigtigt, Lodder, der holder Vægt, Efa og Hin, der holder Maal, skal I have. Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten!

Norsk (1930)
Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land.

Svenska (1917)
Riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen I hava. Jag är HERREN, eder Gud, som har fört eder ut ur Egyptens land.

ויקרא 19:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֹאזְנֵי צֶדֶק אַבְנֵי־צֶדֶק אֵיפַת צֶדֶק וְהִין צֶדֶק יִהְיֶה לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר־הֹוצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Leviticus 19:36 New American Standard Bible (© 1995)
'You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.


3.Mosebog 19:37 Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!
5.Mosebog 25:13 Du maa ikke have to Slags Vægtlodder i din Pung, større og mindre.
1.Krønikebog 23:29 de skal sørge for Skuebrødene, Melet til Afgrødeofrene, de usyrede Fladbrød, Panden, Dejgen og alle Rum— og Længdemaal;
Ordsprogene 11:1 Falske Vægtskaale er HERREN en Gru, fuldvægtigt Lod er efter hans Sind.
Ordsprogene 20:10 To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru.
Ezekiel 45:10 Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have.
Mika 6:11 tilgive Gudløsheds Vægt og Pungen med falske Lodder?
Zakarias 5:6 Jeg spurgte: »Hvad er det?« Og han svarede: »Det er Efaen, som kommer.« Og han vedblev: »Det er deres Brøde i hele Landet.«