3.Mosebog 18:9
<< 3.Mosebog 18:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Din Søsters Blusel, hvad enten hun er din Faders eller din Moders Datter, hvad enten hun er født i eller uden for Hjemmet, hendes Blusel maa du ikke blotte.

Norsk (1930)
Din søster, enten det er din fars datter eller din mors datter, enten hun er født hjemme eller født ute, skal du ikke ha omgang med.

Svenska (1917)
Du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.

ויקרא 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֶרְוַת אֲחֹותְךָ בַת־אָבִיךָ אֹו בַת־אִמֶּךָ מֹולֶדֶת בַּיִת אֹו מֹולֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן׃ ס

Leviticus 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
The nakedness of your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born outside, their nakedness you shall not uncover.


3.Mosebog 18:10 Din Sønnedatters eller Datterdatters Blusel maa du ikke blotte, det er din egen Blusel.
3.Mosebog 18:11 En Datter, din Faders Hustru har med din Fader hun er din Søster hendes Blusel maa du ikke blotte.
3.Mosebog 20:17 Om en Mand tager sin Søster, sin Faders eller sin Moders Datter, til Ægte, saa han ser hendes Blusel, og hun hans, da er det en skammelig Gerning; de skal udryddes i deres Landsmænds Paasyn; han har blottet sin Søsters Blusel, han skal undgælde for sin Brøde.
5.Mosebog 27:22 »Forbandet enhver, som har Samleje med sin Søster, sin Faders eller Moders Datter!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«
2.Samuel 13:14 Han, vilde dog ikke høre hende, men tog hende med Vold, krænkede hende og laa hos hende.