3.Mosebog 14:49
<< 3.Mosebog 14:49 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da skal han for at rense Huset for Synd tage to Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist.

Norsk (1930)
Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop.

Svenska (1917)
Och han skall till husets rening taga två fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop.

ויקרא 14:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָקַח לְחַטֵּא אֶת־הַבַּיִת שְׁתֵּי צִפֳּרִים וְעֵץ אֶרֶז וּשְׁנִי תֹולַעַת וְאֵזֹב׃

Leviticus 14:49 New American Standard Bible (© 1995)
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,


3.Mosebog 14:4 skal Præsten give Ordre til at tage to levende, rene Fugle, Cedertræ, karmoisinrødt Garn og en Ysopkvist til den, der skal renses.
3.Mosebog 14:48 Men hvis det, naar Præsten kommer og syner Huset, viser sig, at Pletten ikke har bredt sig paa det, efter at det er pudset paa ny, skal Præsten erklære Huset for rent, thi Pletten er helbredt.
3.Mosebog 14:50 Den ene Fugl skal han slagte over et Lerkar med rindende Vand,