3.Mosebog 11:31
<< 3.Mosebog 11:31 >>
Dansk (1917 / 1931)
Det er dem, som skal være eder urene af alt Krybet. Enhver, der rører ved dem, naar de er døde, skal være uren til Aften;

Norsk (1930)
Disse skal være de ureneste for eder blandt alle smådyr; enhver som rører ved dem når de er døde, skal være uren til om aftenen.

Svenska (1917)
Dessa äro de som skola gälla för eder såsom orena bland alla smådjur. Var och en som kommer vid dem, sedan de äro döda, skall vara oren ända till aftonen.

ויקרא 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הַטְּמֵאִים לָכֶם בְּכָל־הַשָּׁרֶץ כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהֶם בְּמֹתָם יִטְמָא עַד־הָעָרֶב׃

Leviticus 11:31 New American Standard Bible (© 1995)
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.


1.Mosebog 1:20 Derpaa sagde Gud: »Vandet vrimle med en Vrimmel af levende Væsener, og Fugle flyve over Jorden oppe under Himmelhvælvingen!« Og saaledes skete det:
3.Mosebog 11:30 Anakaen, Koadyret, Leta'aen, Hometdyret og Tinsjemetdyret.
3.Mosebog 11:32 alt, hvad et dødt Dyr af den Slags falder ned paa, bliver urent, alle Træting, Klæder, Skind, Sække, overhovedet alt, hvad der bruges ved et eller andet Arbejde; det skal lægges i Vand og være urent til Aften; derpaa skal det være rent.