Dommer 9:10
<< Dommer 9:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Saa sagde Træerne til Figentræet: Kom du og vær vor Konge!

Norsk (1930)
Da sa trærne til fikentreet: Kom du og vær konge over oss!

Svenska (1917)
Då sade träden till fikonträdet: 'Kom du och bliv konung över oss.'

שופטים 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַתְּאֵנָה לְכִי־אַתְּ מָלְכִי עָלֵינוּ׃

Judges 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Then the trees said to the fig tree, 'You come, reign over us!'


Dommer 9:9 Men Olietræet svarede dem: Skulde jeg give Afkald paa min Fedme, for hvilken Guder og Mennesker priser mig, for at give mig til at svæve over Træerne?
Dommer 9:11 Men Figentræet svarede dem: Skulde jeg give Afkald paa min Sødme og min liflige Frugt for at give mig til at svæve over Træerne?